در آستانه 21 فوریه روز جهانی زبان مادری شاهد اخباری مبنی بر صدور احکام سنگین و ناعادلانه، شکنجه فعالین مدنی و اعمال فشار بر دانشجویان تورک هستیم که خواستار احقاق حقوق انسانی و قانونی ملت تورک آذربایجان می باشند. اگرچه این اقدامات در راستای ارعاب فعالین مدنی آذربایجان است ولی هیچ گاه نخواهد توانست مارا از مطالبه حقوق انسانی و شهروندی خود منصرف نماید.

بدین وسیله ما دانشجویان تورک دانشگاههای تهران ضمن محکوم نمودن صدور احکام ناعادلانه برای فعالین مدنی و فرهنگی (رحیم غلامی، ودود سحادتی، بهروز علیزاده، اردشیر کریمی و حسین حسینی) و اعلام انزجار از شکنجه رامین و ابراهیم صادقی  خاطر نشان می کنیم دانشجویان آذربایجانی در قبال چنین اعمال قرون وسطایی ساکت ننشسته و به عنوان ذهن بیدار جامعه آذربایجان افشای چنین ستمهایی  برای ملتش را رسالت خویش می داند و دشمنان آذربایجان را از روزی می ترساند که خشم ملت آذربایجان گریبانگیر کسانی شود که نابودی آذربایجان و هویت تر کی آن را می خواهند.

اردبیل انقلاب محکمه­سی ساریندان صادر اولونان حکم­لره قارشی اورمیه بیلی­یوردو اؤیرنجی­لری­نین بیاناتی

   میللی دیریلیگی قوروماق و گونئی آزربایجان میللی وارلیق ایله کیملیگی­نین قورونماق هابئله یوکسه­لیشینده چابا گؤسترمک بوتون آزربایجانلی­لارین مشروع و انسانی حاققی­دیر. بو حاققی تاریخ بویو دونیادا استعمارا قارشی اولونان ساواش­لار اینسانلیق مدنییتی گلیشمه­سینه تحمیل ائدیب وارلیغین دونیالیق اینسان حاقلاری اعلامییه­سینده گؤسته­ریر تا اینسان اولماق بئله بو حاقلارین پراتیک­لشمه­سی اوغروندا چابالارا کیفایتلی بیر نده­ن اولسون. آما تاسف­له عیرق­چی ایران حاکمییتی ایللر بویودور میللی سیتم آلتیندا اولان آزربایجانلی­لارین بو اینسانی حاقلارینا قارشی دوراراق بو توپراغین آزادلیق یولو مبارزلرینی اوزون مدتلی حبس­لر واسیطه­سی ایله جزالاندیریر.

   سون گونلرده بو جزالاندیرما سئیری­نین آردیندا ایران ایسلامی جمهوریتی­نین اردبیل استانیندا قضایی دیوانی عسگر اکبرزاده، بهروز علیزاده، اردشیر کریمی خیاوی، حسین حسینی، ودود سعاتی  و رحیم غلامی آدیندا اولان میللی فعالاری بئش ایل حبس و تبعیده محکوم ائده­رک اؤز سیستئمینه حاکیم اولان عیرق­چی روحو آیدینجاسینا گؤسته­ریر.

   بیز اورمیه بیلی­یوردو اؤیرنجی­لری اولاراق ایران ایسلامی جمهوریتی­نین قضایی سیستئمی ساریندان اردبیل استانیندا آزربایجان میللی حرکتی فعاللارینا صادر اولونموش ناعادلانه حؤکم­لره قارشی اینزیجاریمیزی اعلان ائدیب بو کیملیک­ایستر آزربایجانلی­لارین یئنی­دن بررسی ائله­مک­له تبرئه­لرین طلب ائدیریک.

بیانیه دانشجویان دانشگاه اورمیه در محکومیت احکام صادره از سوی دادگاه انقلاب استان اردبیل

   پاسداشت حیات ملی و تلاش در حفظ و اعتلای هویت و موجودیت ملی آزربایجان جنوبی حق مشروع و انسانی تک تک آزربایجانیان می­باشد. این حقی است که تاریخ مبارزات ضداستعماری جهان بر فرایند توسعه­ی مدنیت بشری تحمیل نموده است و خویشتن را در مفاد اعلامیه حقوق بشر جهانی نمایانده تا بشر بودن را کفایت در دفاع از اجرایی نمودن آن باشد. اما مع الاسف حاکمیت نژادپرست ایران سالیان سال است که به مقابله با این حق انسانی و بشری آزربایجانیان تحت ستم ملی برخاسته و رهروان راه آزادی این خاک را با برخوردهای قهرآمیز و ضدانسانی به حبس­های طولانی مدت محکوم می­نماید.

   در روزهای اخیر طی این برخوردهای قهرآمیز دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران در استان اردبیل شماری از فعالین حرکت ملی آزربایجان به نام­های عسگر اکبرزاده، بهروز علیزاده، حسین حسینی، ودود سعادتی ، اردشیر کریمی خیاوی و رحیم غلامی را به پنج سال حبس تعزیری و تبعید محکوم نموده است تا روح نژادپرستانه حاکم بر بیدادگاه های خویش را هر چه عریان­تر عیان سازد.

   ما دانشجویان دانشگاه اورمیه انزجار خویش را از این اقدام دستگاه قضایی جمهوری اسلامی ایران در صدور این احکام ناعادلانه نسبت به فعالین حرکت ملی آزربایجان در استان اردبیل اعلام نموده و خواهان رسیدگی مجدد و تبرئه این هویت طلبان آزربایجانی می­باشیم.

دانشجویان دانشگاه اورمیه

26 بهمن 1387